It is already some 25 years since Park Chul launched his career as artist in 1971. This year marks his 19th private show, the first of which began in 1978. During all this while, he has gone through three major phases of transformation. On the whole, the first epoch covers the period from 1978 through 1983, after which he comes upon a relative quietude for several years. Then again, in the second epoch, he makes a vigorous leap with the overseas exhibitions from 1989 till 1995.

​71년 초반부터 시작되는 박철 작가(ARTIST PARK CHUL)의 화력은 줄잡아 25년여를 헤아린다. 78년에 첫 개인전을 시작해서 어느덧 그 열아홉 번째를 맞고 있을 뿐만 아니라 탐색에 있어서 적어도 세 개의 에포크를 마크하고 있다. 대체로 제1기는 78년에서 83년에 이르는 초기 개인전 시대라 할 수 있고 그 후 4년여의 공백기를 거쳐 89년에서 95년에 이르는 해외전을 위시한 왕성한 도약시대라 할 제2기를 마감했는가 하면, 금년부터 화가 박철(朴哲,HANJI ATIST) 스스로가 그렇게 생각하고 있을 뿐만 아니라 필자 또한 이를 용인하고자 하는 제3기에 진입하고 있다.

For him, the first epoch is characterized by differentiated use of materials each time, say, the indian ink and the Chinese drawing paper or monotone in the first solo exhibition in 1978, followed by the colored cotton cloth in the 2nd exhibition 4 years later and the frottage works done with the rough mulberry paper in the next year respectively. Why Park chooses to work in this style in the earlier years can be interred from his own comment: “Through the raindrops spattered on me dust-dulled window pane, I’d like to give shape to the encounter between the past and the moment at present.”(The Hanguk-ilbo. Oct. 8, 1983)

78년의 첫 개인전에서는 먹과 단색의 화선지를, 82년의 개인전에서는 색이 들어간 광목을, 그리고 83년에는 피지(皮紙)를 이용한 탁본 작업을 보여 줌으로써 제1기의 탐색시대를 특징지은 바 있다. 탐색 시대의 경우 서양화가 박철(한지부조회화 박철,KORAN PAPER)이 어떠한 연유에서 그러한 작업 방식을 택하였는지는 다음과 같은 그의(한지화가 박철,박철 화백) 언급에 잘 나타나 있다. “먼지가 쌓인 창유리에 물방울이 튀어 씻겨 진 모습에서 과거의 연륜과 현실의 순간이 만난 것을 표현하고 싶었다.”(한국일보1983.10.8.)

As for me, writing an interpretation on his works at that time, I elucidated, “Fully conscious of the problem or how to imagize, he has been getting down to the experiments on the frottage method”(introduction to the 2nd solo exhibition of Pork Chul)

당시 나는 이러한 언급에 대해 해설을 쓰면서 “그는(화가 박철) 이미지화의 문제를 의식에 두면서 찍기의 방법을 본격적으로 제기하였다.(82년 개인전 서문)”고 기술하였다.

△글=김복영, 미술평론가